This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
Articolo 18 Destinatari Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva conformemente ai trattati.
You make clear to Tolliver you will not confide entirety and that he oughtn't to expect you ever fuckin' will is the basic foundation attitude.
Come prima cosa fai capire a Tolliver che non gli racconterai tutto e che non si deve aspettare che tu lo faccia.
This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
They merely copy the VGMC website almost in its entirety and change the name of the company.
Esse hanno semplicemente copiato il sito web della VGMC quasi completamente ed hanno cambiato il nome della compagnia.
Hence for entirety and precision of information those to be held responsible are owners of this websites, which can be entered according to terms and conditions stated by the same websites.
Pertanto della completezza e precisione delle informazioni sono da ritenersi responsabili i soggetti titolari dei siti ai quali si accede alle condizioni dagli stessi previste. Come raggiungerci
Complaints about exercising the contract must be submitted to the trader without delay, in their entirety and clearly defined, after the consumer has discovered the defects.
Reclami sull'esercizio delle clausole del contratto devono essere sottomessi immediatamente al commerciante, nella loro interezza e chiaramente definiti, appena il consumatore ha scoperto i difetti.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
La Commissione trasmette tali informazioni a tutti gli Stati membri.
Do This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.
And the child, like the man, shall be raised through time so he knows the world in its entirety and may return to us one day to lead us to salvation...
E il bambino, come l'uomo, sara' cresciuto attraverso il tempo, cosi' conoscera' il mondo nella sua integrita' e potra' tornare da noi, un giorno, per condurci alla salvezza...
Works are made available in their entirety and sent to the users downloading them also in their entirety, barring a technical incident.
Orbene, le opere sono messe a disposizione integralmente e indirizzate agli utenti che a loro volta le scaricano integralmente, salvo imprevisti tecnici.
The entail must be smashed in its entirety and Mary recognised as heiress of all.
Il vincolo deve essere spezzato... nella sua interezza... e Mary deve essere riconosciuta ereditiera di tutto quanto.
3.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to Member States in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in conformità del trattato che istituisce la Comunità europea.
The PlayStation®Network ("PSN") Terms of Service continue to apply in their entirety and govern your conduct while accessing EA Online through the PlayStation®Network.
I Termini di servizio di PlayStation®Network ("PSN") continuano ad applicarsi nella loro interezza e disciplinano la condotta dell'utente quando accede a EA Online attraverso PlayStation®Network.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties. Done at Brussels,
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri in conformità del trattato che istituisce la Comunità europea.
The latter must be treated in its entirety and the information must not be personally appreciated by the author of the document.
Quest'ultimo deve essere trattato nella sua interezza e le informazioni non devono essere apprezzate personalmente dall'autore del documento.
In the second part of the application, they seek the annulment of the contested decision in its entirety and raise five pleas in support of the forms of order sought.
Nella seconda parte del ricorso, esse chiedono l’annullamento della decisione impugnata nel suo complesso e deducono, a sostegno di tali conclusioni, cinque motivi.
Any assessment of the FCRA must consider the protection provided by the statute in its entirety and not focus only on the exceptions as we do here.
Una valutazione del FCRA deve tener conto della tutela assicurata dalla legge nella sua interezza e non concentrarsi sulle sole eccezioni, come facciamo qui.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
È obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
And what we need to do now is look at the whole Pacific Ocean in its entirety and make a network of MPAs across the Pacific so that we have our world's largest ocean protected and self-sustaining over time.
E ciò che dobbiamo fare adesso è considerare l'intero Pacifico, nella sua totalità e creare un network di MPA che attraversi il Pacifico così che il nostro oceano più vasto resti protetto e si sostenga autonomamente nel tempo.
4.773815870285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Articolo 18 Destinatari Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva conformemente ai trattati. 